Erlatiboa
A) -(e)N
En euskera, las oraciones de relativo se construyen añadiendo la partícula -(e)N al auxiliar, y a continuación, se pone el elemento al que hace referencia.
• Adibidez
La chica que tiene el paraguas rojo es de Bilbao.
Euritako gorria duen neskak Bilbokoa da.
Oraciones negativas
Construir una oración de relativo negativa, es muy sencillo, basta con intercalar EZ delante del auxiliar.
• Adibidez
La chica que NO tiene el paraguas rojo es de Bilbao.
Euritako gorria ez duen neskak Bilbokoa da.
B) -TAKO / -(R)IKO
Otra manera de construir una oración de relativo, sería usando -TAKO / -(R)IKO. Hay que tener en cuenta que este caso sólo se puede utilizar si la acción está terminada, no se podría utilizar con presentes o futuros.
• Adibidez
Las chicas que han venido a la oficina, son Maialen y Ane.
Bulegora etorritako neskak Maialen eta Ane dira.
Lo que ha dicho el profesor nos ha parecido muy interesante.
Irakasleak esandakoa oso interesgarria iruditu zaigu.