Plurala hurbila (-ok)
Plurala hurbila
Plurara hurbila (o plural cercano) se utiliza para expresar cercanía. Se construye de una manera muy fácil, tomamos la primera vocal del plural, y la cambiamos por una O.
Vamos a verlo con los siguientes ejemplos:
guztiAK -> guztiOK
ikasleEK -> ikasleOK
etxeETAN -> etxeOTAN
mutilEKIN -> mutilOKIN
emakumeEI -> emakumeOI
egunETARA -> egunOTARA
Pero ¿En qué casos podemos utilizar el plurala hurbila? Vamos a verlo:
A) Cuando el hablante pertenece al grupo sobre el que estamos hablando.
• Adibidez
Los profesores necesitamos paciencia. (Yo también soy profesor)
Irakasleok patzientzia behar dugu.
Los profesores necesitan paciencia. (Yo no soy profesora)
Irakasleek patzientzia behar dute. (Aquí no sería correcto el uso del plurala hurbila).
Irakasleek patzientzia behar dute. (Yo no soy profesora, por tanto, aquí no sería correcto el uso del plurala hurbila).
B) Cuando el grupo sobre el que estamos hablando son los propios oyentes.
• Adibidez
Los profesores necesitais paciencia.
Irakasleok patzientzia behar duzue. (Yo no soy profesora, pero estoy hablando a un grupo de profesores).
¡Buenas tardes oyentes!
Arrasti on entzuleok!
C) Sustituyendo a hauek, horiek.
• Adibidez
Estas frases son muy difíciles.
Esaldiok oso zailak dira = Esaldi hauek oso zailak dira.
Esos pasteles son muy ricos.
Pastelok oso dastagarriak dira = Pastel horiek oso dastagarriak dira.
D) X eta biok
• Adibidez
Miren y yo iremos a la playa.
Miren eta biok hondatzara joango gara.
Vente con Igor y conmigo.
Etor zaitez Igor eta biokin.
Hemos hecho el trabajo Martin, Amaia y yo.
Martinek, Amaiak eta hirurok lana egin dugu.
NOTA: cuando no usamos el plurala hurbila, podemos declinar los sujetos de dos maneras, declinando todos o solo el último.
• Adibidez
Mikel y Aitor se han comido el pastel.
Mikelek eta Aitorrek pastela jan dute.
Mikelek eta Aitor pastela jan dute.